期刊详情
刊名： 福州大学学报(哲学社会科学版)
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
历史沿革
现用刊名：福州大学学报(哲学社会科学版)
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
获奖情况
全国百强社科学报
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
林语堂译介《论语》考论
关键词：
林语堂
《论语》
汉典译介
摘要：
林语堂的《论语》译介自具特色，在东西方文化交流史上影响深远。就其促发因素看，闽南地域文化，特别是作为主导的儒家思想，不可轻忽。林语堂译介《论语》，既是向西方世界展示真正的中国文明，也为东西方沟通交流提供了一个有效的通道。作为濡染儒家传统的知识分子、深谙西方文化的学者、作家、翻译家、基督徒，兼具错综复杂身份的林语堂对《论语》的译介卓尔不群，独具一格。
林语堂的《论语》译介自具特色，在东西方文化交流史上影响深远。就其促发因素看，闽南地域文化，特别是作为主导的儒家思想，不可轻忽。林语堂译介《论语》，既是向西方世界展示真正的中国文明，也为东西方沟通交流提供了一个有效的通道。作为濡染儒家传统的知识分子、深谙西方文化的学者、作家、翻译家、基督徒，兼具错综复杂身份的林语堂对《论语》的译介卓尔不群，独具一格。
上一篇：《今别离》之传播史（1899-1949）
下一篇：论王闿运的诗学体用观与其政学理想