期刊详情
刊名： 福州大学学报(哲学社会科学版)
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
历史沿革
现用刊名：福州大学学报(哲学社会科学版)
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
获奖情况
全国百强社科学报
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
跨文化传播视域下日本NHK纪录片的经验及对我国的启示——以Japanology系列为例
关键词： NHK纪录片; 跨文化传播; 叙事分析;
摘要：
电视纪录片作为文化传播和文明传承的载体,越来越多地担负起国家形象构建和跨文化传播的任务。以NHK World TV制作的跨文化传播范本系列纪录片Japanology为切入点,采用统计量化的方法对选题进行分析,结果显示其选题聚焦于衣食住行、风俗习惯、审美等基础层次文化和高级层次文化,极少涉及政治经济、社会制度等中间层次文化。以Japanology为代表的纪录片叙事落脚现实生活,令受众有体验欲望,这种叙事风格在中国的电视纪录片中较为少见。通过探讨Japanology系列纪录片在选题和叙事中如何转译东方文化,以期为我国跨文化传播电视纪录片的制作提供借鉴。
电视纪录片作为文化传播和文明传承的载体,越来越多地担负起国家形象构建和跨文化传播的任务。以NHK World TV制作的跨文化传播范本系列纪录片Japanology为切入点,采用统计量化的方法对选题进行分析,结果显示其选题聚焦于衣食住行、风俗习惯、审美等基础层次文化和高级层次文化,极少涉及政治经济、社会制度等中间层次文化。以Japanology为代表的纪录片叙事落脚现实生活,令受众有体验欲望,这种叙事风格在中国的电视纪录片中较为少见。通过探讨Japanology系列纪录片在选题和叙事中如何转译东方文化,以期为我国跨文化传播电视纪录片的制作提供借鉴。
上一篇：读杜运燮的《诗四十首》
下一篇：日本动漫在中国的受容与文化力建构