期刊详情
刊名： 福州大学学报(哲学社会科学版)
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)
主办： 福州大学
周期： 双月
出版地：福建省福州市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1002-3321
CN： 35-1048/C
复合影响因子：0.514
综合影响因子：0.237
历史沿革
现用刊名：福州大学学报(哲学社会科学版)
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
曾用刊名：福州大学学报(社会科学版)
创刊时间：1981
获奖情况
全国百强社科学报
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
福建省高校精品学报
CSSCI来源期刊
RCCSE中国核心学术期刊
中国人文社科学报核心期刊
全国高校百强社科期刊
华东地区优秀期刊
论中国古诗词的不可译性
关键词：
中国古诗词
文化意象
艺术意境
诗不可译
摘要：
古诗词是中国传统文化中的一块瑰宝，中国古诗词是否可译这一问题，译界争论已久。从语言形式、源语文化、艺术意象、源诗意境四个方面出发，通过丰富的案例援引，可以看出中国古诗词的不可译性。
古诗词是中国传统文化中的一块瑰宝，中国古诗词是否可译这一问题，译界争论已久。从语言形式、源语文化、艺术意象、源诗意境四个方面出发，通过丰富的案例援引，可以看出中国古诗词的不可译性。
上一篇：《史记》对外译介的语用学维度分析
下一篇：艰难的转型：闻一多在武汉大学